Trưa 28/4, Châu Đăng Khoa cho biết đã sửa phần lời gây tranh cãi trong ca khúc Người Việt mình thương nhau. Câu hát “lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu” được anh đổi thành “dẫu bão giông vẫn chẳng hề cúi đầu”.
“Ban đầu, lời ca khúc là góc nhìn và dụng ý của tôi khi sáng tác, nhưng để tranh cãi xảy ra là điều đáng tiếc mà tôi và êkíp không mong muốn. Tôi viết lại phần lời mới cho câu hát đó, với mong muốn ca khúc được lan tỏa trọn vẹn hơn trong tinh thần yêu thương, tự hào và gắn kết của người Việt”, anh nói. Nhạc sĩ cũng cho biết trân trọng những ý kiến đóng góp, tình yêu thương, sự quan tâm của mọi người dành cho ca khúc.
MV ‘Người Việt mình thương nhau’.
MV Người Việt mình thương nhau phát hành ngày 23/4 trên kênh YouTube Gala Nhạc Việt, đạt hơn 1,8 triệu lượt xem sau 5 ngày. Sản phẩm gây ấn tượng nhờ phần dàn dựng công phu, hình ảnh đẹp, giai điệu dễ nhớ và chất liệu dân gian, cùng lối thể hiện giàu cảm xúc của hai nữ ca sĩ. Tuy nhiên, câu hát điệp khúc “Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu” bị phản ứng.
Nhiều khán giả cho rằng hình ảnh “lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu” không phù hợp với thực tế, thậm chí đi ngược lại với câu thành ngữ “sông sâu tĩnh lặng, lúa chín cúi đầu” – biểu trưng cho những người tài cao nhưng khiêm nhường. Một số ý kiến nhận định cách dùng này dễ gây liên tưởng đến sự kiêu ngạo hoặc thiếu logic.
Cẩm Ly, Hòa Minzy thể hiện ca khúc ‘Người Việt mình thương nhau’.
Trước phản ứng của công chúng, tối 27/4, nhạc sĩ Châu Đăng Khoa giải thích. Anh cho biết không có ý phủ nhận giá trị của sự khiêm nhường hay cổ vũ sự ngạo mạn. Theo nhạc sĩ, hình ảnh “không cúi đầu” trong bài hát được sử dụng như một ẩn dụ lớn hơn, nhằm thể hiện tinh thần kiên cường, không khuất phục. “Nếu lúa chín cúi đầu là hình ảnh của sự khiêm nhường, thì trong bài hát này, mình có thể dùng hình ảnh cây lúa ở một tầng nghĩa mở rộng hơn được không?”, anh viết.
Nhạc sĩ nhấn mạnh, nếu đặt trong tổng thể ca khúc với các hình ảnh như “người con của nước Nam”, “thương nhau từ bom đạn”, câu hát hướng đến việc khắc họa khí phách của con người Việt Nam – những người từng trải qua khó khăn nhưng vẫn giữ được lòng tự tôn và ý chí vươn lên. Tuy nhiên cách giải thích này vẫn không nhận được sự đồng tình từ công chúng. Về phía Hòa Minzy, khi khán giả thắc mắc về câu hát này, cô cho rằng “đây là nghĩa bóng” của câu nói.
Nhạc sĩ Châu Đăng Khoa.
Châu Đăng Khoa sinh năm 1990, là nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc nổi bật của Vpop. Anh được biết đến qua nhiều ca khúc hit như Người lạ ơi,Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Bùa yêu,Ghen, Vì mẹ anh bắt chia tay... Phong cách sáng tác của anh đa dạng, kết hợp yếu tố hiện đại với màu sắc dân gian và âm nhạc điện tử.
0 Comments